Mediazione inter-culturale (francese - arabo)
Corso Online

Mediazione inter-culturale (francese - arabo)

Durata
128 ore
Prezzo
GRATUITO

L’obiettivo del corso è quello di fornire ai discenti le conoscenze basilari per intraprendere l’attività di intermediazione. Il mediatore agevola non solo il processo di integrazione ma supporta lo straniero in quanto svolgono il ruolo di tramite con le istituzioni pubbliche come nelle scuole, ospedali e tribunali.

Tale corso avrà un focus specifico sul trasferimento delle nozioni basilari di lingua araba e francese.

Il corso si terrà on-line dal 14 giugno al 27 luglio dal lunedì al venerdì dalle ore 14 alle ore 18.

 

ISCRIVITI QUI

 

Il corso è rivolto a candidati a missione di lavoro in somministrazione (sia occupati che disoccupati) iscritti e selezionati dall'Agenzia per il Lavoro Tempor S.p.A.
Ente finanziatore Forma.Temp
Soggetto promotore Tempor S.p.A.
Soggetto attuatore Intelliform S.p.A.
Programma

- Il modulo di intermediazione linguistica e culturale fornirà ai discenti le competenze necessarie per una comunicazione efficace in ambito interculturale, nel rispetto delle alterità e frutto di un'adeguata consapevolezza linguistico-comunicativa.

Verranno affrontate tematiche inerenti alla traduzione, valutando le tecniche più adeguate per una trasposizione dei testi che proponga i giusti contenuti nella lingua d'arrivo, usando le giuste forme. Verranno considerati aspetti antropologici, necessari per relazionarsi a culture diverse con un approccio interculturale, così come richiesto dal Consiglio d'Europa. Sarà analizzato il processo comunicativo nel suo complesso, oltre ai principali aspetti educativi e giuridici legati alla figura del mediatore culturale, per offrire una formazione completa che lo renda pienamente consapevole delle dinamiche attive nella società odierna, caratterizzata da un crescente multilinguismo.

 

- Il programma di francese base prevede:

  • la phonétique
  • les articles
  • la forme interrogative et negative
  • les accents
  • le partitif
  • le pluriel
  • le féminin
  • les verbes
  • le présent
  • le futur
  • le passé
  • le conditionnel
  • letture e testi con esercizi di conversazione ed ascolto

- Il programma di arabo base prevede:

  • L'alfabeto arabo
  • Presentarsi in arabo
  • Radice e forma
  • Gli articoli
  • La declinazione

Disclaimer:
Per la partecipazione ai corsi vengono contattate tramite mail le prime 20 persone che si registrano  attraverso il sito procedendo in base all'ordine cronologico di iscrizione.
In ogni caso, prima dell’inizio del corso, tutti gli utenti registrati al corso riceveranno una mail di conferma in cui sarà comunicato l’inserimento o meno in aula.
Nel caso di rinunce prima della partenza del corso o il primo giorno della formazione, procediamo a contattare tramite mail gli altri utenti iscritti scorrendo la graduatoria di iscrizione.
Titolo Rilasciato

Al termine del corso verrà rilasciato l'attestato di frequenza e l'Attestato Ente Bilaterale Sicurezza.